Впечатление - «Чингисхан» 30 серийный фильм Китай

Хочу поделиться впечатлением. Посмотрел тут китайский 30 серийный фильм «Чингисхан», оччень рекомендую. Во первых: видно, что проделана большая работа по изучению темы, сюжет часто в точности повторяет и почти дословно «Тайную историю монголов» (документ 13 в.), во вторых: интереснейшая работа художников по костюмам и гриму, а также - натуральные съемки и трюки (чего только стоит сцена, где всадники на полном скаку пересаживаются с одного коня на другого), в третьих великолепный подбор и игра актеров. Таким образом это уже не просто фильм, а целое погружение в эпоху, по крайней мере настолько, насколько нам о ней известно. По фильму можно смело изучать данный исторический период, его философию, его «плохо» и «хорошо», вот только текста «Ясы», жаль, не сохранилось, для полной картины. Ну и, конечно, вдвойне интересно посмотреть его, перечитав перед этим ту же «Тайную историю» (ее на просторах инета найти можно). Все это дополняет настоящая музыка, как и положено с лейтмотивами: счастья, горечи, воспоминания, любви, в хорошем оркестровом звучании и аранжировке. Только песня на титрах в конце серий может показаться поначалу китайским исполнением западных мелодий, но потом все же захватывает своей искренностью, да как и весь фильм. И еще надо отдать должное переводу-дубляжу, он также сделан отменно и со знанием темы и усиливает общее впечатление.